Once, when I was lying on the floor in a hotbox of a room, one of my friends was leaving, and she said “Goodbye! I’m going to get smaller and quieter now!” This was surprising to me at the time, but years later ended up being a great example of the sort of translation I … Continue reading Getting Smaller and Quieter